with that understood

WordReference ne peut pas traduire cette expression, mais cliquez sur chacun des mots pour en voir la signification :

Principales traductions
Anglais		Français
understood adj	(assumed to be known)	compris adj
		entendu adj
	There was an understood pact between the friends that if one of them was in need, the others would rally round to help.
	Il y avait un pacte entendu entre les amis ; si l'un d'entre eux avait besoin d'aide, les autres seraient là pour lui.

Principales traductions
Anglais		Français
understand [sth]⇒ vtr	(comprehend)	comprendre⇒ vtr
	Do you understand what I'm saying?
	Est-ce que tu comprends ce que je dis ?
understand [sth] vtr	(grasp the concept of)	comprendre⇒ vtr
	She doesn't understand algebra.
	Elle ne comprend pas l'algèbre.
understand [sth] vtr	(interpret)	comprendre⇒ vtr
	She can't understand the instructions.
	Elle ne comprend pas les instructions.
understand [sth] vtr	(be conversant with)	comprendre⇒ vtr
	I don't fully understand the traffic laws, so I can't advise you.
	Je ne comprends pas parfaitement le code de la route, donc je ne peux pas vous conseiller.
understand, understand that vtr	(be given the impression that)	entendre dire que vtr + conj
	I understand that the situation is grave.
	J'ai entendu dire que la situation est grave.
understand [sth]⇒ vtr	(believe)	croire⇒ vtr
	I understand them to be very nice people.
	Je crois que ce sont des gens très sympathiques.
understand [sth] vtr	(assume to be agreed)	ratifier⇒ vtr
	We understand the contract to be valid.
	Nous ratifions le contrat comme étant valide.

Traductions supplémentaires
Anglais		Français
understand [sb] to do [sth] v expr	(infer)	comprendre que [qqn] fait [qch] loc v
	When my husband says the food I've cooked is "interesting," I understand him to mean he doesn't like it.
	I understood John to be in Fiji, but I had it completely wrong; he was in Venezuela.
	Quand mon mari me dit que le repas que j'ai préparé est « intéressant », je comprends que ça ne lui plaît pas. // J'ai compris que John était aux Fiji, mais j'avais mal compris : il était au Vénézuela.
understand [sth] vtr	(accept with tolerance)	comprendre⇒ vtr
	Although I don't agree with him, I understand his point of view.
	Même si je ne suis pas d'accord avec lui, je comprends son point de vue.
understand [sth] vtr	(limit of knowledge)	croire comprendre⇒ vtr
	I understand that you hate her. Is this true?
	Je crois comprendre que tu la détestes. Est-ce que c'est vrai ?
understand [sb]⇒ vtr	(comprehend [sb]'s meaning)	comprendre⇒ vtr
	Sorry, I don't understand you; could you speak more slowly.
	Désolé, je ne vous comprends pas. Pourriez-vous parler plus lentement ?
understand [sb] vtr	(comprehend [sb]'s character, motivations)	comprendre⇒ vtr
	I don't understand you! How could you do something like that?
	Je ne te comprends pas ! Comment as-tu pu faire quelque chose comme ça ?

Formes composées understand \| ~~understood~~
Anglais		Français
easy to understand adj	(quickly grasped)	facile à comprendre loc adj
		simple adj
	Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand.
	Utilisez des schémas pour montrer un nombre important d'informations, d'une façon qui soit facile à comprendre.
hard to understand adj	(not reasonable)	difficile à comprendre adj
	His motives are hard to understand.
	Ses motivations sont difficiles à comprendre.
know where [sb] is coming from, understand where [sb] is coming from v expr	figurative, informal (understand [sb]'s motives, feelings)	voir ce que [qqn] veut dire loc v
understand one another, understand each other vtr + refl	(have an agreement)	se comprendre⇒, bien se comprendre⇒ v pron
	We really understand one another; sometimes we don't even need to speak.
	Nous nous comprenons tellement bien que parfois, nous n'avons même pas besoin de nous parler.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "with that understood" :

Aucun titre ne contient le(s) mot(s) 'with that understood'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.